Gå til innholdet
TurnByTurn
Norsk bokmål

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 18. november 2026

TurnByTurn er en app for å løse 3x3-kuben, lære å løse den og ta tiden på løsningene dine, for Android-telefoner og nettbrett og for Wear OS-klokker. Den lages av H4IT; opplysningene våre står nederst på hver side. Denne erklæringen gjelder appen på telefonen eller nettbrettet ditt, appen på klokken din og dette nettstedet.

Kort fortalt

  • Vi samler ikke inn noe om deg. Ingenting går fra appen til oss.
  • Kamerabildet brukes bare på enheten din, til å lese fargene på kuben din. Det lagres aldri og sendes aldri noe sted.
  • Tidene dine, fremgangen din i leksjonene og innstillingene dine lagres bare på enheten din.
  • Appen har ingen internettillatelse i det hele tatt, så den kan ikke sende noe noe sted på egen hånd.
  • Ingen konto, ingen server, ingen reklame, ingen analyse og ingen sporing.
  • Kjøp går gjennom Google Play: Google håndterer betalingen, og vi ser aldri betalingsopplysningene dine.

Hva appen lagrer

TurnByTurn lagrer innstillingene dine (som fargene på kuben din, hastigheten på trekkene, valgene for tidtakeren og temaet), tidene dine med stokkingen, datoen og eventuell +2 eller DNF, fremgangen din i leksjonene og løsningen du holder på med, slik at du kan fortsette senere. Den husker også på enheten din om fullversjonen er aktiv.

Alt dette oppbevares i appens private lagring på enheten din, som andre apper ikke kan lese. Ingenting av det sendes til oss, og vi har ingen mulighet til å se det. Hvis du eksporterer tidene dine som en CSV-fil, havner filen der du velger å lagre den, og hva som skjer med den etterpå, bestemmer du selv.

Kameraet

TurnByTurn ber om kameraet bare når du velger å skanne kuben; du kan alltid trykke inn fargene i stedet. Mens du skanner, ser appen på kamerabildet på enheten din for å måle fargene på de ni rutene i firkanten på skjermen. Bildet lagres ikke, verken som foto eller som video, og det forlater aldri enheten din. Når du går ut av skanneskjermen, slås kameraet av. Bare fargene som ble lest, beholdes, som kuben din, akkurat som farger du trykker inn.

Opplesing av trekkene

Hvis du slår på opplesing av trekkene (en del av fullversjonen), gir TurnByTurn teksten til hvert trekk videre til talesyntesemotoren på din egen enhet, som du velger i innstillingene i Android. Appen sender ingenting annet. Hvordan motoren virker, og om den noen gang bruker internett, avhenger av motoren og produsenten av den, under deres egne vilkår.

Telefon og klokke

Hvis du bruker TurnByTurn på en Wear OS-klokke, snakker telefonen og klokken med hverandre gjennom Wearable Data Layer i Google Play-tjenester, bare mellom dine egne sammenkoblede enheter. Vanligvis går det direkte fra den ene til den andre; når de to ikke er koblet til hverandre, kan Google Play-tjenester føre det via Google, som en del av Wear OS og under Googles personvernerklæring. Telefonen og klokken deler fire ting: løsningen du holder på med og hvor langt du har kommet, tidene som er målt på klokken, fargene på kuben din, og om fullversjonen er aktiv. Ingenting av dette går til oss.

Sikkerhetskopi og ny telefon

Hvis sikkerhetskopieringen i Android er slått på, kan skysikkerhetskopien i Google-kontoen din inneholde innstillingene dine, tidene dine, fremgangen din i leksjonene og løsningen du holder på med. Denne sikkerhetskopien oppbevares av Google under Googles egne vilkår; vi har ingen tilgang til den. De samme dataene blir med når du bytter til en ny telefon med en kabel eller med telefonens eget overføringsverktøy. Kjøpet av fullversjonen gjenopprettes av Google Play selv. Klokken tar ingen sikkerhetskopi: den får det den trenger fra telefonen.

Ikke noe internett

TurnByTurn har ingen tillatelse til å bruke internett: vi har fjernet den fra appen. Appen kan ikke sende noe noe sted på egen hånd, og vi ser aldri kuben din eller tidene dine.

En lenke til dette nettstedet åpnes i nettleseren på enheten din, og knappen for å skrive til oss åpner e-postappen din. Begge stiller først et spørsmål for foreldre (se Barn).

Kjøp

TurnByTurn er gratis å laste ned. Fullversjonen er et engangskjøp på Google Play, uten abonnement. Kjøpet går gjennom Google Play: Google håndterer betalingen, og appen mottar bare bekreftelsen, på enheten din. Vi ser aldri betalingsopplysningene dine. Googles personvernerklæring gjelder for Google Play.

Tillatelser

På telefonen eller nettbrettet ditt ber TurnByTurn om kameraet, bare for å skanne kuben, og bruker tillatelsen til å håndtere kjøp gjennom Google Play. På klokken bruker TurnByTurn ingen tillatelser. TurnByTurn bruker ikke mikrofonen, bildene dine, kontaktene dine eller posisjonen din, og har ingen tillatelse til å bruke internett.

Dette nettstedet

Dette nettstedet bruker ingen informasjonskapsler, ingen analyse og ingen sporing, og laster ikke inn noe fra andre nettsteder. Webserveren vår lagrer de vanlige serverloggene for sikkerhet og feilsøking: IP-adresse, tidspunkt og hvilken side som ble forespurt.

E-post

Hvis du skriver til oss, bruker vi e-postadressen og meldingen din bare til å svare deg. Når du skriver fra appen, åpnes e-postappen din med en kort merknad om versjonen av TurnByTurn, versjonen av Android, modellen på enheten din og språket på den, for å hjelpe oss med å finne problemet. Du ser alt sammen før du sender, og du kan fjerne det.

Hvor lenge data lagres

  • På enheten din: alt blir værende til du sletter tider i tidtakeren, tømmer lagringen til appen eller avinstallerer appen; da er det borte. Se Slett dataene dine.
  • Kamerabildet: lagres ikke i det hele tatt.
  • Sikkerhetskopien i Android: oppbevares av Google så lenge sikkerhetskopien av enheten din finnes.
  • Hos oss: ingenting fra appen, fordi ingenting kommer til oss. Det er altså ingenting for oss å slette; hvis du spør oss på e-post, får du likevel et svar.
  • E-post: vi oppbevarer den så lenge det trengs for å svare deg, og høyst to år etter den siste meldingen.
  • Serverlogger for dette nettstedet: oppbevares på webserveren vår i en begrenset tid av hensyn til sikkerheten, og slettes deretter.

For e-post og serverloggene for dette nettstedet er det rettslige grunnlaget vår berettigede interesse i å svare på spørsmål og holde nettstedet sikkert.

Barn

TurnByTurn er laget for alle som har en kube, også barn. Derfor har appen ingen reklame, ingen konto, ingen chat og ingen analyse, og samler ikke inn data fra noen, altså heller ikke fra barn. Før et kjøp, en e-post til oss eller en lenke til et nettsted viser appen et spørsmål for foreldre: et regnestykke som et lite barn ikke så lett kan svare på. Vi følger reglene til Google Play for apper for barn og familier.

Rettighetene dine

Etter personvernforordningen (GDPR) har du rett til innsyn, retting og sletting, til begrensning av behandlingen, til å protestere og til dataportabilitet. Fordi appen ikke sender oss noe, har vi ingen data om deg fra appen. Skriv til turnbyturn@h4it.nl med ethvert spørsmål eller enhver forespørsel, så får du svar. Hvordan du sletter det som er på enheten din, er forklart på Slett dataene dine.

Hvis du vil klage på hvordan vi håndterer data, kan du kontakte den nederlandske datatilsynsmyndigheten, Autoriteit Persoonsgegevens, eller datatilsynsmyndigheten i landet ditt.

Meld fra om et sikkerhetsproblem

Har du funnet en svakhet i appen eller på dette nettstedet? Skriv til turnbyturn@h4it.nl med en kort beskrivelse av hvordan problemet kan gjenskapes. Vi svarer så snart vi kan, og gir deg beskjed når det er rettet. Kontaktopplysningene våre står også i security.txt.

Endringer

Hvis noe endres i dataene appen eller dette nettstedet behandler, oppdaterer vi denne erklæringen før den nye versjonen kommer ut, og endrer datoen øverst.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-post: turnbyturn@h4it.nl.