Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november 18.
A TurnByTurn egy alkalmazás a 3x3-as kocka kirakásához, a kirakás megtanulásához és a kirakások időméréséhez, Android telefonokra és táblagépekre, valamint Wear OS órákra. A H4IT készíti; az adataink minden oldal alján megtalálhatók. Ez a tájékoztató a telefonodon vagy táblagépeden futó alkalmazásra, az órádon futó alkalmazásra és erre a webhelyre vonatkozik.
Röviden
- Semmit nem gyűjtünk rólad. Az alkalmazásból semmi nem jut el hozzánk.
- A kamera képét csak a készülékeden használjuk, a kockád színeinek leolvasására. Soha nem mentjük el, és soha nem küldjük el sehová.
- Az időid, a leckékben elért haladásod és a beállításaid kizárólag a készülékeden tárolódnak.
- Az alkalmazásnak egyáltalán nincs internetengedélye, így magától nem tud semmit sehová elküldeni.
- Nincs fiók, nincs szerver, nincsenek hirdetések, nincs analitika és nincs követés.
- A vásárlások a Google Playen keresztül zajlanak: a fizetést a Google kezeli, a fizetési adataidat mi soha nem látjuk.
Mit tárol az alkalmazás
A TurnByTurn tárolja a beállításaidat (például a kockád színeit, a forgatások sebességét, az időmérő beállításait és a témát), az időidet a hozzájuk tartozó keveréssel, dátummal és az esetleges +2-vel vagy DNF-fel, a leckékben elért haladásodat, valamint a folyamatban lévő kirakást, hogy később folytathasd. Azt is megjegyzi a készülékeden, hogy aktív-e a teljes verzió.
Mindez az alkalmazás saját, privát tárhelyén van a készülékeden, amelyet más alkalmazások nem tudnak olvasni. Semmi nem jut el belőle hozzánk, és nincs módunk megnézni. Ha az időidet CSV-fájlba exportálod, a fájl oda kerül, ahová mented, és hogy mi történik vele ezután, az rajtad múlik.
A kamera
A TurnByTurn csak akkor kér hozzáférést a kamerához, ha a kockád szkennelését választod; a színeket mindig megadhatod koppintással is. Szkennelés közben az alkalmazás a készülékeden vizsgálja a kamera képét, hogy megmérje a képernyőn látható négyzetben lévő kilenc matrica színét. A képet nem mentjük el, sem fényképként, sem videóként, és soha nem hagyja el a készülékedet. Amikor kilépsz a szkennelési képernyőről, a kamera kikapcsol. Csak a leolvasott színek maradnak meg, a kockádként, ugyanúgy, mint a koppintással megadott színek.
A forgatások felolvasása
Ha bekapcsolod a forgatások felolvasását (a teljes verzió része), a TurnByTurn minden forgatás szövegét átadja a saját készüléked szövegfelolvasó motorjának, amelyet az Android beállításaiban választasz ki. Az alkalmazás mást nem küld. Hogy a motor hogyan működik, és használja-e valaha az internetet, az a motortól és a készítőjétől függ, annak saját feltételei szerint.
Telefon és óra
Ha a TurnByTurn alkalmazást Wear OS órán használod, a telefonod és az órád a Google Play-szolgáltatások részét képező Wearable Data Layeren keresztül kommunikál, kizárólag a saját párosított készülékeid között. Ez általában közvetlenül történik egyikről a másikra; ha a kettő nincs közvetlenül összekapcsolva, a Google Play-szolgáltatások a Google-on keresztül is továbbíthatják, a Wear OS részeként és a Google adatvédelmi irányelvei szerint. A telefon és az óra négy dolgot oszt meg egymással: a folyamatban lévő kirakást és azt, hogy hol tartasz benne, az órán mért időket, a kockád színeit, és azt, hogy aktív-e a teljes verzió. Ebből semmi nem jut el hozzánk.
Biztonsági mentés és új telefon
Ha be van kapcsolva az Android biztonsági mentése, a Google-fiókodban lévő felhőmentés tartalmazhatja a beállításaidat, az időidet, a leckékben elért haladásodat és a folyamatban lévő kirakást. Ezt a mentést a Google őrzi a saját feltételei szerint; nekünk nincs hozzáférésünk. Ugyanezek az adatok átkerülnek akkor is, ha kábellel vagy a telefon saját átviteli eszközével új telefonra váltasz. A teljes verzió megvásárlását maga a Google Play állítja vissza. Az óra nem készít biztonsági mentést: amire szüksége van, azt a telefonról kapja meg.
Nincs internet
A TurnByTurn alkalmazásnak nincs engedélye az internet használatára: eltávolítottuk belőle. Az alkalmazás magától nem tud semmit sehová elküldeni, és mi soha nem látjuk a kockádat vagy az időidet.
Az erre a webhelyre mutató hivatkozás a készüléked böngészőjében nyílik meg, a nekünk írás gombja pedig a levelezőalkalmazásodat nyitja meg. Mindkettő előbb feltesz egy kérdést a szülőknek (lásd: Gyerekek).
Vásárlások
A TurnByTurn ingyenesen letölthető. A teljes verzió egyszeri vásárlás a Google Playen, előfizetés nélkül. A vásárlás a Google Playen keresztül zajlik: a fizetést a Google kezeli, az alkalmazás pedig csak a visszaigazolást kapja meg, a készülékeden. A fizetési adataidat mi soha nem látjuk. A Google Playre a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Engedélyek
A telefonon vagy táblagépen a TurnByTurn a kamerához kér hozzáférést, kizárólag a kocka szkenneléséhez, és használja a Google Playen keresztüli vásárlások kezeléséhez szükséges engedélyt. Az órán a TurnByTurn semmilyen engedélyt nem használ. A TurnByTurn nem használja a mikrofont, a fényképeidet, a névjegyeidet és a helyadataidat, és nincs engedélye az internet használatára.
Ez a webhely
Ez a webhely nem használ sütiket, analitikát és nyomkövetőket, és semmit nem tölt be más webhelyekről. A webszerverünk a szokásos szervernaplókat vezeti biztonsági és hibaelhárítási célból: IP-cím, időpont és a lekért oldal.
Ha írsz nekünk, az e-mail-címedet és az üzenetedet csak arra használjuk, hogy válaszoljunk. Ha az alkalmazásból írsz, a levelezőalkalmazásod egy rövid megjegyzéssel nyílik meg a TurnByTurn verziójáról, az Android verziójáról, a készüléked típusáról és nyelvéről, hogy könnyebben megtaláljuk a hibát. Elküldés előtt mindezt látod, és törölheted.
Meddig őrizzük az adatokat
- A készülékeden: minden megmarad, amíg nem törölsz időket az időmérőben, nem törlöd az alkalmazás tárhelyét, vagy nem távolítod el az alkalmazást; akkor eltűnik. Lásd: Adataid törlése.
- A kamera képe: egyáltalán nem őrizzük meg.
- Az Android biztonsági mentése: a Google addig őrzi, amíg a készüléked biztonsági mentése létezik.
- Nálunk: az alkalmazásból semmi, mert semmi nem jut el hozzánk. Így nincs mit törölnünk; ha e-mailben kérsz minket, akkor is választ kapsz.
- E-mailek: addig őrizzük őket, amíg a válaszhoz szükséges, legfeljebb két évig az utolsó üzenet után.
- A webhely szervernaplói: biztonsági okból korlátozott ideig maradnak a webszerverünkön, aztán törlődnek.
Jogalap
Az e-mailek és a webhely szervernaplói esetében a jogalap a jogos érdekünk ahhoz, hogy válaszoljunk a kérdésekre, és biztonságban tartsuk a webhelyet.
Gyerekek
A TurnByTurn mindenkinek készült, akinek van egy kockája, a gyerekeknek is. Ezért nincs az alkalmazásban hirdetés, fiók, csevegés és analitika, és senkitől nem gyűjt adatot, így a gyerekektől sem. Vásárlás, nekünk írt e-mail vagy egy webhelyre mutató hivatkozás előtt az alkalmazás kérdést tesz fel a szülőknek: egy számolási feladatot, amelyre egy kisgyerek nem tud könnyen válaszolni. Betartjuk a Google Play gyerekeknek és családoknak szóló alkalmazásokra vonatkozó szabályait.
A jogaid
Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) alapján jogod van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez és a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, a tiltakozáshoz és az adathordozhatósághoz. Mivel az alkalmazás semmit nem küld nekünk, az alkalmazásból semmilyen adatot nem tárolunk rólad. Bármilyen kérdéssel vagy kéréssel írj a turnbyturn@h4it.nl címre, és választ kapsz. Hogy hogyan törölheted, ami a készülékeden van, azt az Adataid törlése oldal mutatja meg.
Ha panaszt szeretnél tenni amiatt, ahogyan az adatokat kezeljük, fordulhatsz a holland adatvédelmi hatósághoz, az Autoriteit Persoonsgegevenshez, vagy a saját országod adatvédelmi hatóságához.
Biztonsági hiba bejelentése
Gyenge pontot találtál az alkalmazásban vagy ezen a webhelyen? Írj a turnbyturn@h4it.nl címre, egy rövid leírással arról, hogyan idézhető elő a hiba. Amint tudunk, válaszolunk, és szólunk, ha kijavítottuk. Az elérhetőségeink a security.txt fájlban is megtalálhatók.
Változások
Ha bármi változik abban, milyen adatokat kezel az alkalmazás vagy ez a webhely, még az új verzió megjelenése előtt frissítjük ezt a tájékoztatót, és módosítjuk a fenti dátumot.
Kapcsolat
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: turnbyturn@h4it.nl.