Μετάβαση στο περιεχόμενο
TurnByTurn
Ελληνικά

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 18 Νοεμβρίου 2026

Το TurnByTurn είναι μια εφαρμογή για να λύνετε τον κύβο 3x3, να μάθετε να τον λύνετε και να χρονομετράτε τις λύσεις σας, για τηλέφωνα και tablet Android και για ρολόγια Wear OS. Τη δημιουργεί η H4IT. Τα στοιχεία μας βρίσκονται στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Αυτή η πολιτική αφορά την εφαρμογή στο τηλέφωνο ή το tablet σας, την εφαρμογή στο ρολόι σας και αυτόν τον ιστότοπο.

Με λίγα λόγια

  • Δεν συλλέγουμε τίποτα για εσάς. Τίποτα δεν πηγαίνει από την εφαρμογή σε εμάς.
  • Η εικόνα της κάμερας χρησιμοποιείται μόνο στη συσκευή σας, για να διαβαστούν τα χρώματα του κύβου σας. Δεν αποθηκεύεται ποτέ και δεν αποστέλλεται πουθενά.
  • Οι χρόνοι σας, η πρόοδός σας στα μαθήματα και οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας.
  • Η εφαρμογή δεν έχει καθόλου άδεια πρόσβασης στο διαδίκτυο, οπότε δεν μπορεί να στείλει τίποτα πουθενά από μόνη της.
  • Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διακομιστή, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς στατιστικά χρήσης και χωρίς παρακολούθηση.
  • Οι αγορές γίνονται μέσω Google Play: η Google χειρίζεται την πληρωμή και εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας.

Τι αποθηκεύει η εφαρμογή

Το TurnByTurn αποθηκεύει τις ρυθμίσεις σας (όπως τα χρώματα του κύβου σας, την ταχύτητα των κινήσεων, τις επιλογές του χρονομέτρου και το θέμα), τους χρόνους σας με το ανακάτεμα, την ημερομηνία και τυχόν +2 ή DNF, την πρόοδό σας στα μαθήματα και τη λύση που έχετε σε εξέλιξη, ώστε να συνεχίσετε αργότερα. Επίσης θυμάται στη συσκευή σας αν η πλήρης έκδοση είναι ενεργή.

Όλα αυτά φυλάσσονται στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στη συσκευή σας, τον οποίο άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν. Τίποτα από αυτά δεν αποστέλλεται σε εμάς και δεν έχουμε κανέναν τρόπο να το δούμε. Αν εξαγάγετε τους χρόνους σας ως αρχείο CSV, το αρχείο πηγαίνει όπου επιλέξετε να το αποθηκεύσετε, και τι θα γίνει μετά με αυτό εξαρτάται από εσάς.

Η κάμερα

Το TurnByTurn ζητά την κάμερα μόνο όταν επιλέξετε να σαρώσετε τον κύβο σας. Μπορείτε πάντα να εισαγάγετε τα χρώματα με το χέρι. Κατά τη σάρωση, η εφαρμογή εξετάζει την εικόνα της κάμερας στη συσκευή σας για να μετρήσει τα χρώματα των εννέα αυτοκόλλητων μέσα στο τετράγωνο της οθόνης. Η εικόνα δεν αποθηκεύεται, ούτε ως φωτογραφία ούτε ως βίντεο, και δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας. Όταν βγείτε από την οθόνη σάρωσης, η κάμερα σβήνει. Κρατούνται μόνο τα χρώματα που διαβάστηκαν, ως ο κύβος σας, όπως ακριβώς τα χρώματα που εισάγετε με το χέρι.

Εκφώνηση των κινήσεων

Αν ενεργοποιήσετε την εκφώνηση των κινήσεων (μέρος της πλήρους έκδοσης), το TurnByTurn δίνει το κείμενο κάθε κίνησης στη μηχανή μετατροπής κειμένου σε ομιλία της συσκευής σας, την οποία επιλέγετε στις ρυθμίσεις του Android. Η εφαρμογή δεν στέλνει τίποτε άλλο. Το πώς λειτουργεί η μηχανή, και αν χρησιμοποιεί ποτέ το διαδίκτυο, εξαρτάται από τη μηχανή και τον κατασκευαστή της, με τους δικούς τους όρους.

Τηλέφωνο και ρολόι

Αν χρησιμοποιείτε το TurnByTurn σε ρολόι Wear OS, το τηλέφωνο και το ρολόι σας επικοινωνούν μέσω του Wearable Data Layer των υπηρεσιών Google Play, μόνο ανάμεσα στις δικές σας συζευγμένες συσκευές. Συνήθως αυτό γίνεται απευθείας από τη μία στην άλλη. Όταν οι δύο συσκευές δεν είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους, οι υπηρεσίες Google Play μπορούν να το μεταφέρουν μέσω της Google, ως μέρος του Wear OS και σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google. Το τηλέφωνο και το ρολόι μοιράζονται τέσσερα πράγματα: τη λύση που έχετε σε εξέλιξη και πόσο έχετε προχωρήσει, τους χρόνους που μετρήθηκαν στο ρολόι, τα χρώματα του κύβου σας και αν η πλήρης έκδοση είναι ενεργή. Τίποτα από αυτά δεν έρχεται σε εμάς.

Αντίγραφο ασφαλείας και νέο τηλέφωνο

Αν η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Android είναι ενεργή, το αντίγραφο στο cloud του λογαριασμού σας Google μπορεί να περιέχει τις ρυθμίσεις σας, τους χρόνους σας, την πρόοδό σας στα μαθήματα και τη λύση που έχετε σε εξέλιξη. Αυτό το αντίγραφο το φυλάσσει η Google με τους δικούς της όρους. Εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. Τα ίδια δεδομένα μεταφέρονται όταν περνάτε σε νέο τηλέφωνο με καλώδιο ή με το εργαλείο μεταφοράς του ίδιου του τηλεφώνου. Την αγορά της πλήρους έκδοσης την επαναφέρει το ίδιο το Google Play. Το ρολόι δεν κάνει αντίγραφο ασφαλείας: παίρνει ό,τι χρειάζεται από το τηλέφωνο.

Χωρίς διαδίκτυο

Το TurnByTurn δεν έχει άδεια χρήσης του διαδικτύου: την αφαιρέσαμε από την εφαρμογή. Η εφαρμογή δεν μπορεί να στείλει τίποτα πουθενά από μόνη της, και εμείς δεν βλέπουμε ποτέ τον κύβο ή τους χρόνους σας.

Ένας σύνδεσμος προς αυτόν τον ιστότοπο ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής σας, και το κουμπί για να μας γράψετε ανοίγει την εφαρμογή email σας. Και τα δύο κάνουν πρώτα μια ερώτηση για γονείς (δείτε Παιδιά).

Αγορές

Το TurnByTurn κατεβαίνει δωρεάν. Η πλήρης έκδοση είναι εφάπαξ αγορά στο Google Play, χωρίς συνδρομή. Η αγορά γίνεται μέσω Google Play: η Google χειρίζεται την πληρωμή και η εφαρμογή λαμβάνει μόνο την επιβεβαίωση, στη συσκευή σας. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας. Για το Google Play ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google.

Άδειες

Στο τηλέφωνο ή το tablet σας, το TurnByTurn ζητά την κάμερα, μόνο για να σαρώσετε τον κύβο σας, και χρησιμοποιεί την άδεια για αγορές μέσω Google Play. Στο ρολόι, το TurnByTurn δεν χρησιμοποιεί καμία άδεια. Το TurnByTurn δεν χρησιμοποιεί το μικρόφωνο, τις φωτογραφίες, τις επαφές ή την τοποθεσία σας και δεν έχει άδεια χρήσης του διαδικτύου.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, στατιστικά χρήσης ή εργαλεία παρακολούθησης και δεν φορτώνει τίποτα από άλλους ιστότοπους. Ο διακομιστής μας κρατά τα συνηθισμένα αρχεία καταγραφής για λόγους ασφάλειας και επίλυσης προβλημάτων: διεύθυνση IP, ώρα και τη σελίδα που ζητήθηκε.

Email

Αν μας γράψετε, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email και το μήνυμά σας μόνο για να σας απαντήσουμε. Όταν γράφετε από την εφαρμογή, η εφαρμογή email σας ανοίγει με ένα σύντομο σημείωμα με την έκδοση του TurnByTurn, την έκδοση του Android, το μοντέλο της συσκευής σας και τη γλώσσα της, για να μας βοηθήσει να βρούμε το πρόβλημα. Τα βλέπετε όλα πριν από την αποστολή και μπορείτε να τα αφαιρέσετε.

Πόσο καιρό φυλάσσονται τα δεδομένα

  • Στη συσκευή σας: όλα μένουν μέχρι να διαγράψετε χρόνους στο χρονόμετρο, να διαγράψετε τον χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσετε. Τότε χάνονται. Δείτε Διαγραφή των δεδομένων σας.
  • Η εικόνα της κάμερας: δεν φυλάσσεται καθόλου.
  • Το αντίγραφο ασφαλείας του Android: το φυλάσσει η Google για όσο υπάρχει το αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής σας.
  • Σε εμάς: τίποτα από την εφαρμογή, επειδή τίποτα δεν έρχεται σε εμάς. Άρα δεν έχουμε τίποτα να διαγράψουμε. Αν μας το ζητήσετε με email, θα λάβετε πάντως απάντηση.
  • Email: τα κρατάμε όσο χρειάζεται για να σας απαντήσουμε, και το πολύ δύο χρόνια μετά το τελευταίο μήνυμα.
  • Αρχεία καταγραφής του διακομιστή αυτού του ιστότοπου: φυλάσσονται στον διακομιστή μας για περιορισμένο χρόνο για λόγους ασφάλειας και μετά διαγράφονται.

Για τα email και τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή αυτού του ιστότοπου, η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήσεις και να κρατάμε τον ιστότοπο ασφαλή.

Παιδιά

Το TurnByTurn είναι φτιαγμένο για όλους όσοι έχουν έναν κύβο, και για τα παιδιά. Γι' αυτό η εφαρμογή δεν έχει διαφημίσεις, λογαριασμό, συνομιλία ή στατιστικά χρήσης, και δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, άρα ούτε από παιδιά. Πριν από μια αγορά, ένα email σε εμάς ή έναν σύνδεσμο προς ιστότοπο, η εφαρμογή δείχνει μια ερώτηση για γονείς: μια αριθμητική πράξη που ένα μικρό παιδί δεν απαντά εύκολα. Ακολουθούμε τους κανόνες του Google Play για εφαρμογές για παιδιά και οικογένειες.

Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας των δεδομένων. Επειδή η εφαρμογή δεν μας στέλνει τίποτα, δεν έχουμε δεδομένα για εσάς από την εφαρμογή. Γράψτε στο turnbyturn@h4it.nl για οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτημα, και θα λάβετε απάντηση. Το πώς διαγράφετε ό,τι υπάρχει στη συσκευή σας εξηγείται στη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σας.

Αν θέλετε να υποβάλετε καταγγελία για τον τρόπο που χειριζόμαστε δεδομένα, μπορείτε να απευθυνθείτε στην ολλανδική αρχή προστασίας δεδομένων, την Autoriteit Persoonsgegevens, ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.

Αναφορά προβλήματος ασφαλείας

Βρήκατε κάποια αδυναμία στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο; Γράψτε στο turnbyturn@h4it.nl, με μια σύντομη περιγραφή του πώς αναπαράγεται το πρόβλημα. Απαντάμε το συντομότερο δυνατό και σας ενημερώνουμε όταν διορθωθεί. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας υπάρχουν και στο security.txt.

Αλλαγές

Αν αλλάξει κάτι στα δεδομένα που επεξεργάζεται η εφαρμογή ή αυτός ο ιστότοπος, ενημερώνουμε αυτή την πολιτική πριν κυκλοφορήσει η νέα έκδοση και αλλάζουμε την ημερομηνία στην κορυφή.

Επικοινωνία

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: turnbyturn@h4it.nl.