Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 18 d.
TurnByTurn yra programėlė 3x3 kubui sudėlioti, išmokti jį sudėlioti ir matuoti dėliojimo laiką, skirta Android telefonams ir planšetėms bei Wear OS laikrodžiams. Ją kuria H4IT; mūsų duomenys yra kiekvieno puslapio apačioje. Ši politika taikoma programėlei tavo telefone ar planšetėje, programėlei tavo laikrodyje ir šiai svetainei.
Trumpai
- Mes nieko apie tave nerenkame. Iš programėlės pas mus nepatenka nieko.
- Kameros vaizdas naudojamas tik tavo įrenginyje, tavo kubo spalvoms nuskaityti. Jis niekada neišsaugomas ir niekur nesiunčiamas.
- Tavo laikai, pažanga pamokose ir nustatymai saugomi tik tavo įrenginyje.
- Programėlė visai neturi leidimo naudotis internetu, todėl pati negali nieko niekur išsiųsti.
- Jokios paskyros, jokio serverio, jokių reklamų, jokios analitikos ir jokio sekimo.
- Pirkiniai vyksta per Google Play: mokėjimą tvarko Google, o mes niekada nematome tavo mokėjimo duomenų.
Ką saugo programėlė
TurnByTurn saugo tavo nustatymus (pavyzdžiui, tavo kubo spalvas, pasukimų greitį, laikmačio parinktis ir temą), tavo laikus su jų sumaišymu, data ir galimu +2 ar DNF, tavo pažangą pamokose ir dėliojimą, kurį šiuo metu atlieki, kad galėtum tęsti vėliau. Ji taip pat tavo įrenginyje įsimena, ar pilna versija aktyvi.
Visa tai laikoma privačioje programėlės saugykloje tavo įrenginyje, kurios kitos programėlės negali perskaityti. Niekas iš to nesiunčiama mums, ir mes neturime galimybės to matyti. Jei eksportuoji savo laikus kaip CSV failą, failas atsiduria ten, kur nusprendi jį išsaugoti, o kas su juo vyksta toliau, priklauso nuo tavęs.
Kamera
TurnByTurn prašo prieigos prie kameros tik tada, kai nusprendi skenuoti kubą; spalvas visada gali įvesti ir palietimu. Skenuojant programėlė tavo įrenginyje žiūri į kameros vaizdą ir išmatuoja devynių lipdukų spalvas kvadrate ekrane. Vaizdas neišsaugomas nei kaip nuotrauka, nei kaip vaizdo įrašas, ir jis niekada nepalieka tavo įrenginio. Kai išeini iš skenavimo ekrano, kamera išsijungia. Lieka tik nuskaitytos spalvos, kaip tavo kubas, lygiai taip pat kaip palietimu įvestos spalvos.
Pasukimų skaitymas balsu
Jei įjungi pasukimų skaitymą balsu (pilnos versijos dalis), TurnByTurn perduoda kiekvieno pasukimo tekstą tavo įrenginio teksto vertimo kalba varikliui, kurį pasirenki Android nustatymuose. Nieko kito programėlė nesiunčia. Kaip veikia variklis ir ar jis kada nors naudojasi internetu, priklauso nuo variklio ir jo kūrėjo, pagal jų pačių sąlygas.
Telefonas ir laikrodis
Jei TurnByTurn naudoji Wear OS laikrodyje, tavo telefonas ir laikrodis bendrauja per Google Play paslaugų Wearable Data Layer, tik tarp tavo pačių susietų įrenginių. Paprastai duomenys keliauja tiesiai iš vieno į kitą; kai jie nėra prisijungę vienas prie kito, Google Play paslaugos gali juos perduoti per Google, kaip Wear OS dalį ir pagal Google privatumo politiką. Telefonas ir laikrodis dalijasi keturiais dalykais: dėliojimu, kurį atlieki, ir kiek esi pažengęs, laikrodyje išmatuotais laikais, tavo kubo spalvomis ir tuo, ar pilna versija aktyvi. Niekas iš to nepatenka pas mus.
Atsarginė kopija ir naujas telefonas
Jei Android atsarginės kopijos kūrimas įjungtas, atsarginėje kopijoje debesyje tavo Google paskyroje gali būti tavo nustatymai, laikai, pažanga pamokose ir dėliojimas, kurį atlieki. Šią kopiją saugo Google pagal savo sąlygas; mes prie jos neturime prieigos. Tie patys duomenys persikelia, kai pereini prie naujo telefono su kabeliu arba telefono perkėlimo įrankiu. Tavo pilnos versijos pirkinį atkuria pati Google Play. Laikrodis atsarginės kopijos nekuria: viską, ko reikia, jis gauna iš telefono.
Be interneto
TurnByTurn neturi leidimo naudotis internetu: mes jį pašalinome iš programėlės. Programėlė pati negali nieko niekur išsiųsti, ir mes niekada nematome nei tavo kubo, nei tavo laikų.
Nuoroda į šią svetainę atsidaro tavo įrenginio naršyklėje, o mygtukas parašyti mums atidaro tavo el. pašto programėlę. Abiem atvejais pirmiausia užduodamas klausimas tėvams (žr. Vaikai).
Pirkiniai
TurnByTurn atsisiųsti galima nemokamai. Pilna versija yra vienkartinis pirkinys Google Play, be prenumeratos. Pirkinys vyksta per Google Play: mokėjimą tvarko Google, o programėlė tavo įrenginyje gauna tik patvirtinimą. Mes niekada nematome tavo mokėjimo duomenų. Google Play taikoma Google privatumo politika.
Leidimai
Telefone ar planšetėje TurnByTurn prašo prieigos prie kameros, tik kubui skenuoti, ir naudoja leidimą tvarkyti pirkinius per Google Play. Laikrodyje TurnByTurn nenaudoja jokių leidimų. TurnByTurn nenaudoja mikrofono, tavo nuotraukų, kontaktų ar vietovės ir neturi leidimo naudotis internetu.
Ši svetainė
Ši svetainė nenaudoja slapukų, analitikos ar sekiklių ir nieko neįkelia iš kitų svetainių. Mūsų žiniatinklio serveris saugumo ir trikčių šalinimo tikslais saugo įprastus serverio žurnalus: IP adresą, laiką ir užklaustą puslapį.
El. paštas
Jei mums parašai, tavo el. pašto adresą ir žinutę naudojame tik tam, kad tau atsakytume. Kai rašai iš programėlės, atsidaro tavo el. pašto programėlė su trumpa pastaba apie TurnByTurn versiją, Android versiją, tavo įrenginio modelį ir jo kalbą, kad mums būtų lengviau rasti problemą. Visa tai matai prieš siųsdamas ir gali ištrinti.
Kiek laiko saugomi duomenys
- Tavo įrenginyje: viskas lieka, kol ištrini laikus laikmatyje, išvalai programėlės saugyklą arba pašalini programėlę; tada viskas dingsta. Žr. Ištrink savo duomenis.
- Kameros vaizdas: visai nesaugomas.
- Android atsarginė kopija: Google ją saugo tol, kol egzistuoja tavo įrenginio atsarginė kopija.
- Pas mus: nieko iš programėlės, nes pas mus niekas nepatenka. Todėl mums nėra ko trinti; jei paklausi mūsų el. paštu, vis tiek gausi atsakymą.
- Laiškai: saugome tiek, kiek reikia atsakyti, ir ne ilgiau kaip dvejus metus po paskutinės žinutės.
- Šios svetainės serverio žurnalai: saugumo sumetimais saugomi mūsų žiniatinklio serveryje ribotą laiką, paskui ištrinami.
Teisinis pagrindas
Laiškams ir šios svetainės serverio žurnalams teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į klausimus ir užtikrinti svetainės saugumą.
Vaikai
TurnByTurn sukurta visiems, kas turi kubą, ir vaikams. Todėl programėlėje nėra reklamų, paskyros, pokalbių ir analitikos, ir ji nerenka duomenų iš nieko, taigi ir iš vaikų. Prieš pirkinį, laišką mums arba nuorodą į svetainę programėlė parodo klausimą tėvams: daugybos uždavinį, į kurį mažas vaikas negali lengvai atsakyti. Laikomės Google Play taisyklių programėlėms vaikams ir šeimoms.
Tavo teisės
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą turi teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą. Kadangi programėlė mums nieko nesiunčia, iš programėlės apie tave neturime jokių duomenų. Su bet kokiu klausimu ar prašymu rašyk adresu turnbyturn@h4it.nl, ir gausi atsakymą. Kaip ištrinti tai, kas yra tavo įrenginyje, paaiškinta puslapyje Ištrink savo duomenis.
Jei nori pateikti skundą dėl to, kaip tvarkome duomenis, gali kreiptis į Nyderlandų duomenų apsaugos instituciją Autoriteit Persoonsgegevens arba į duomenų apsaugos instituciją savo šalyje.
Pranešimas apie saugumo problemą
Radai spragą programėlėje ar šioje svetainėje? Rašyk adresu turnbyturn@h4it.nl ir trumpai aprašyk, kaip problemą pakartoti. Atsakysime kuo greičiau ir pranešime, kai ji bus ištaisyta. Mūsų kontaktiniai duomenys taip pat yra faile security.txt.
Pakeitimai
Jei pasikeičia duomenys, kuriuos tvarko programėlė ar ši svetainė, atnaujiname šią politiką prieš išleisdami naują versiją ir pakeičiame datą viršuje.
Kontaktai
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. El. paštas: turnbyturn@h4it.nl.