Към съдържанието
TurnByTurn
Български

Политика за поверителност

Последна актуализация: 18 ноември 2026 г.

TurnByTurn е приложение за нареждане на кубче 3x3, за учене как да го нареждаш и за засичане на времето ти, за телефони и таблети с Android и за часовници с Wear OS. Създадено е от H4IT; данните ни са в долната част на всяка страница. Тази политика обхваща приложението на телефона или таблета ти, приложението на часовника ти и този уебсайт.

Накратко

  • Не събираме нищо за теб. Нищо не отива от приложението до нас.
  • Образът от камерата се използва само на устройството ти, за да се разчетат цветовете на кубчето. Никога не се запазва и никога не се изпраща никъде.
  • Времената ти, напредъкът ти в уроците и настройките ти се пазят само на устройството ти.
  • Приложението изобщо няма разрешение за интернет, така че само по себе си не може да изпрати нищо никъде.
  • Без профил, без сървър, без реклами, без анализи и без проследяване.
  • Покупките минават през Google Play: Google обработва плащането, а ние никога не виждаме данните ти за плащане.

Какво пази приложението

TurnByTurn пази настройките ти (като цветовете на кубчето, скоростта на ходовете, опциите на таймера и темата), времената ти с тяхното разбъркване, дата и евентуално +2 или DNF, напредъка ти в уроците и нареждането, по което работиш, за да можеш да продължиш по-късно. На устройството ти то помни и дали пълната версия е активна.

Всичко това се пази в личното хранилище на приложението на устройството ти, което другите приложения не могат да четат. Нищо от това не се изпраща до нас и ние нямаме начин да го видим. Ако експортираш времената си като CSV файл, файлът отива там, където избереш да го запазиш, и какво става с него после, зависи от теб.

Камерата

TurnByTurn иска достъп до камерата само когато избереш да сканираш кубчето; винаги можеш вместо това да въведеш цветовете с докосване. Докато сканираш, приложението гледа образа от камерата на устройството ти, за да измери цветовете на деветте стикера в квадрата на екрана. Образът не се запазва, нито като снимка, нито като видео, и никога не напуска устройството ти. Когато излезеш от екрана за сканиране, камерата се изключва. Пазят се само разчетените цветове, като твоето кубче, точно както цветовете, които въвеждаш с докосване.

Четене на ходовете на глас

Ако включиш четенето на ходовете на глас (част от пълната версия), TurnByTurn подава текста на всеки ход на машината за синтез на реч на собственото ти устройство, която избираш в настройките на Android. Приложението не изпраща нищо друго. Как работи тази машина и дали изобщо ползва интернет, зависи от нея и от производителя ѝ, според техните собствени условия.

Телефон и часовник

Ако ползваш TurnByTurn на часовник с Wear OS, телефонът и часовникът ти комуникират помежду си чрез Wearable Data Layer на услугите на Google Play, само между твоите собствени сдвоени устройства. Обикновено това става директно от едното към другото; когато двете не са свързани помежду си, услугите на Google Play могат да го пренесат през Google, като част от Wear OS и според политиката за поверителност на Google. Телефонът и часовникът споделят четири неща: нареждането, по което работиш, и докъде е стигнало, времената, измерени на часовника, цветовете на кубчето ти и дали пълната версия е активна. Нищо от това не отива до нас.

Резервно копие и нов телефон

Ако резервното копие на Android е включено, резервното копие в облака в профила ти в Google може да съдържа настройките ти, времената ти, напредъка ти в уроците и нареждането, по което работиш. Това резервно копие се пази от Google според собствените условия на Google; ние нямаме достъп до него. Същите данни се прехвърлят, когато минеш на нов телефон с кабел или със собствения инструмент за прехвърляне на телефона. Покупката ти на пълната версия се възстановява от самия Google Play. Часовникът не прави резервно копие: получава каквото му трябва от телефона.

Без интернет

TurnByTurn няма разрешение да ползва интернет: премахнахме го от приложението. Приложението само по себе си не може да изпрати нищо никъде и ние никога не виждаме кубчето или времената ти.

Връзка към този уебсайт се отваря в браузъра на устройството ти, а бутонът за писане до нас отваря приложението ти за имейл. И двете първо задават въпрос за родители (виж Деца).

Покупки

TurnByTurn се изтегля безплатно. Пълната версия е еднократна покупка в Google Play, без абонамент. Покупката минава през Google Play: Google обработва плащането, а приложението получава само потвърждението, на устройството ти. Ние никога не виждаме данните ти за плащане. За Google Play важи политиката за поверителност на Google.

Разрешения

На телефона или таблета ти TurnByTurn иска достъп до камерата, само за да сканира кубчето, и използва разрешението за обработка на покупки чрез Google Play. На часовника TurnByTurn не използва никакви разрешения. TurnByTurn не използва микрофона, снимките, контактите или местоположението ти и няма разрешение да ползва интернет.

Този уебсайт

Този уебсайт не използва бисквитки, анализи или проследяване и не зарежда нищо от други уебсайтове. Нашият уеб сървър пази обичайните сървърни логове за сигурност и отстраняване на проблеми: IP адрес, час и поисканата страница.

Имейл

Ако ни пишеш, използваме имейл адреса и съобщението ти само за да ти отговорим. Когато пишеш от приложението, приложението ти за имейл се отваря с кратка бележка с версията на TurnByTurn, версията на Android, модела на устройството ти и неговия език, за да ни помогне да намерим проблема. Виждаш всичко това, преди да изпратиш, и можеш да го премахнеш.

Колко време се пазят данните

  • На устройството ти: всичко остава, докато не изтриеш времена в таймера, не изчистиш хранилището на приложението или не деинсталираш приложението; тогава изчезва. Виж Изтриване на данните ти.
  • Образът от камерата: изобщо не се пази.
  • Резервното копие на Android: пази се от Google, докато съществува резервното копие на устройството ти.
  • При нас: нищо от приложението, защото нищо не идва до нас. Затова няма какво да изтрием; ако ни попиташ по имейл, пак ще получиш отговор.
  • Имейли: пазим ги толкова дълго, колкото е нужно, за да ти отговорим, и най-много две години след последното съобщение.
  • Сървърните логове на този уебсайт: пазят се на нашия уеб сървър за ограничено време заради сигурността, след което се изтриват.

За имейлите и сървърните логове на този уебсайт правното основание е нашият законен интерес да отговаряме на въпроси и да поддържаме уебсайта сигурен.

Деца

TurnByTurn е направено за всеки, който има кубче, включително за деца. Затова приложението няма реклами, профил, чат и анализи и не събира данни от никого, значи и от деца. Преди покупка, имейл до нас или връзка към уебсайт приложението показва въпрос за родители: сметка, на която малко дете не може лесно да отговори. Спазваме правилата на Google Play за приложения за деца и семейства.

Твоите права

Съгласно Общия регламент относно защитата на данните имаш право на достъп, коригиране и изтриване, право на ограничаване на обработването, право на възражение и право на преносимост на данните. Тъй като приложението не ни изпраща нищо, нямаме данни за теб от приложението. Пиши на turnbyturn@h4it.nl с всеки въпрос или искане и ще получиш отговор. Как да изтриеш това, което е на устройството ти, е обяснено в Изтриване на данните ти.

Ако искаш да подадеш оплакване за начина, по който обработваме данни, можеш да се свържеш с нидерландския орган за защита на данните, Autoriteit Persoonsgegevens, или с органа за защита на данните в твоята държава.

Съобщаване за проблем със сигурността

Откри слабост в приложението или в този уебсайт? Пиши на turnbyturn@h4it.nl с кратко описание как да възпроизведем проблема. Отговаряме възможно най-бързо и ти съобщаваме, когато е поправен. Данните ни за контакт са и в security.txt.

Промени

Ако нещо се промени в данните, които приложението или този уебсайт обработват, актуализираме тази политика преди излизането на новата версия и сменяме датата горе.

Контакт

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Имейл: turnbyturn@h4it.nl.