מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 18 בנובמבר 2026
TurnByTurn היא אפליקציה לפתרון קובייה 3x3, ללימוד הפתרון ולמדידת זמני הפתרון שלכם, לטלפונים ולטאבלטים עם Android ולשעוני Wear OS. היא נוצרה על ידי H4IT; את הפרטים שלנו תמצאו בתחתית כל דף. המדיניות הזו חלה על האפליקציה בטלפון או בטאבלט, על האפליקציה בשעון ועל האתר הזה.
בקצרה
- אנחנו לא אוספים עליכם שום דבר. שום דבר מהאפליקציה לא מגיע אלינו.
- תמונת המצלמה משמשת רק במכשיר שלכם, כדי לקרוא את צבעי הקובייה. היא לעולם לא נשמרת ולא נשלחת לשום מקום.
- הזמנים, ההתקדמות בשיעורים וההגדרות שלכם שמורים רק במכשיר שלכם.
- לאפליקציה אין הרשאת גישה לאינטרנט, ולכן היא לא יכולה לשלוח שום דבר לשום מקום בעצמה.
- בלי חשבון, בלי שרת, בלי פרסומות, בלי ניתוח נתונים, בלי מעקב.
- רכישות עוברות דרך Google Play: Google מטפלת בתשלום, ואנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום שלכם.
מה האפליקציה שומרת
TurnByTurn שומר את ההגדרות שלכם (כמו צבעי הקובייה, מהירות הסיבוב, אפשרויות הטיימר והעיצוב), את הזמנים שלכם עם הערבוב, התאריך וכל +2 או DNF, את ההתקדמות שלכם בשיעורים ואת הפתרון שאתם באמצעו, כדי שתוכלו להמשיך אותו אחר כך. הוא גם זוכר במכשיר שלכם אם הגרסה המלאה פעילה.
כל זה שמור באחסון הפרטי של האפליקציה במכשיר שלכם, שאפליקציות אחרות לא יכולות לקרוא. שום דבר מזה לא נשלח אלינו, ואין לנו שום דרך לראות אותו. אם תייצאו את הזמנים שלכם כקובץ CSV, הקובץ יישמר במקום שתבחרו, ומה שקורה לו אחר כך תלוי בכם.
המצלמה
TurnByTurn מבקש את המצלמה רק כשאתם בוחרים לסרוק את הקובייה; תמיד אפשר להקיש את הצבעים במקום זאת. בזמן הסריקה, האפליקציה מסתכלת על תמונת המצלמה במכשיר שלכם כדי למדוד את הצבעים של תשע המדבקות בתוך הריבוע שעל המסך. התמונה לא נשמרת, לא כתמונה ולא כסרטון, והיא לעולם לא יוצאת מהמכשיר שלכם. כשיוצאים ממסך הסריקה, המצלמה נכבית. רק הצבעים שנקראו נשארים, בתור הקובייה שלכם, בדיוק כמו צבעים שאתם מקישים.
הקראת המהלכים
אם תפעילו את הקראת המהלכים (חלק מהגרסה המלאה), TurnByTurn מעביר את הטקסט של כל מהלך למנוע ההקראה של המכשיר, שאותו אתם בוחרים בהגדרות של Android. האפליקציה לא שולחת שום דבר אחר. איך המנוע הזה עובד, ואם הוא משתמש לפעמים באינטרנט, תלוי במנוע ובמי שיצר אותו, לפי התנאים שלהם.
הטלפון והשעון
אם אתם משתמשים ב-TurnByTurn בשעון Wear OS, הטלפון והשעון שלכם מתקשרים דרך Wearable Data Layer של שירותי Google Play, רק בין המכשירים המצומדים שלכם. בדרך כלל זה קורה ישירות ממכשיר למכשיר; כשהם לא מחוברים זה לזה, שירותי Google Play יכולים להעביר את הנתונים דרך Google, כחלק מ-Wear OS ולפי מדיניות הפרטיות של Google. הטלפון והשעון חולקים ארבעה דברים: הפתרון שאתם באמצעו ועד כמה התקדמתם בו, זמנים שנמדדו בשעון, צבעי הקובייה שלכם, והאם הגרסה המלאה פעילה. שום דבר מזה לא מגיע אלינו.
גיבוי וטלפון חדש
אם הגיבוי של Android פועל, גיבוי הענן בחשבון Google שלכם יכול לכלול את ההגדרות, הזמנים, ההתקדמות בשיעורים והפתרון שאתם באמצעו. Google שומרת את הגיבוי הזה לפי התנאים שלה; לנו אין אליו גישה. אותם נתונים עוברים גם כשאתם מעבירים לטלפון חדש בכבל או בכלי ההעברה של הטלפון. את רכישת הגרסה המלאה Google Play משחזרת בעצמה. השעון לא יוצר גיבוי: הוא מקבל מהטלפון את מה שהוא צריך.
בלי אינטרנט
ל-TurnByTurn אין הרשאה להשתמש באינטרנט: הסרנו אותה מהאפליקציה. האפליקציה לא יכולה לשלוח שום דבר לשום מקום בעצמה, ואנחנו לעולם לא רואים את הקובייה או את הזמנים שלכם.
הקישור לאתר הזה נפתח בדפדפן של המכשיר, והכפתור לכתוב לנו פותח את אפליקציית הדואר שלכם. שניהם שואלים קודם שאלה להורים (ראו ילדים).
רכישות
ההורדה של TurnByTurn בחינם. הגרסה המלאה היא רכישה חד-פעמית ב-Google Play, בלי מינוי. הרכישה עוברת דרך Google Play: Google מטפלת בתשלום, והאפליקציה מקבלת רק את האישור, במכשיר שלכם. אנחנו לעולם לא רואים את פרטי התשלום שלכם. על Google Play חלה מדיניות הפרטיות של Google.
הרשאות
בטלפון או בטאבלט, TurnByTurn מבקש את המצלמה רק לסריקת הקובייה, ומשתמש בהרשאה לטיפול ברכישות דרך Google Play. בשעון, TurnByTurn לא משתמש בשום הרשאה. TurnByTurn לא משתמש במיקרופון, בתמונות, באנשי הקשר או במיקום שלכם, ואין לו הרשאה להשתמש באינטרנט.
האתר הזה
האתר הזה לא משתמש בעוגיות, בניתוח נתונים או בכלי מעקב, ולא טוען שום דבר מאתרים אחרים. שרת האינטרנט שלנו שומר יומני שרת רגילים לצורכי אבטחה ופתרון תקלות: כתובת IP, שעה והדף שהתבקש.
דואר אלקטרוני
אם תכתבו לנו, נשתמש בכתובת הדואר ובהודעה שלכם רק כדי לענות לכם. כשאתם כותבים לנו מהאפליקציה, אפליקציית הדואר נפתחת עם הערה קצרה על הגרסה של TurnByTurn, הגרסה של Android, דגם המכשיר והשפה שלו, כדי לעזור לנו למצוא את הבעיה. אתם רואים את כל זה לפני השליחה, ואפשר למחוק את זה.
כמה זמן נשמרים הנתונים
- במכשיר שלכם: הכול נשאר עד שאתם מוחקים זמנים בטיימר, מנקים את האחסון של האפליקציה או מסירים את האפליקציה; אז הכול נעלם. ראו מחיקת הנתונים שלכם.
- תמונת המצלמה: לא נשמרת בכלל.
- הגיבוי של Android: Google שומרת אותו כל עוד הגיבוי של המכשיר שלכם קיים.
- אצלנו: שום דבר מהאפליקציה, כי שום דבר לא מגיע אלינו. לכן אין לנו מה למחוק; אם תשאלו אותנו בדואר, תקבלו בכל זאת תשובה.
- הודעות דואר: אנחנו שומרים אותן כל עוד זה נחוץ כדי לענות לכם, ולכל היותר שנתיים אחרי ההודעה האחרונה.
- יומני השרת של האתר הזה: נשמרים בשרת האינטרנט שלנו לזמן מוגבל לצורכי אבטחה, ואז נמחקים.
בסיס משפטי
לגבי הודעות דואר ויומני השרת של האתר הזה, הבסיס המשפטי הוא האינטרס הלגיטימי שלנו לענות על שאלות ולשמור על האתר מאובטח.
ילדים
TurnByTurn נוצר לכל מי שיש לו קובייה, גם לילדים. לכן אין באפליקציה פרסומות, חשבון, צ'אט או ניתוח נתונים, והיא לא אוספת נתונים מאף אחד, ולכן גם לא מילדים. לפני כל רכישה, הודעה אלינו או קישור לאתר, האפליקציה מציגה שאלה להורים: תרגיל חשבון שילד צעיר לא יפתור בקלות. אנחנו פועלים לפי הכללים של Google Play לאפליקציות לילדים ולמשפחות.
הזכויות שלכם
לפי ה-GDPR, יש לכם זכות לעיין בנתונים שלכם, לתקן ולמחוק אותם, להגביל את העיבוד שלהם, להתנגד, ולקבל אותם בפורמט שאפשר להעביר. מכיוון שהאפליקציה לא שולחת לנו שום דבר, אין לנו מהאפליקציה שום נתונים עליכם. כתבו ל-turnbyturn@h4it.nl עם כל שאלה או בקשה, ותקבלו תשובה. איך מוחקים את מה שיש במכשיר שלכם מוסבר במחיקת הנתונים שלכם.
אם תרצו להגיש תלונה על הדרך שבה אנחנו מטפלים בנתונים, אפשר לפנות לרשות ההולנדית להגנת המידע, Autoriteit Persoonsgegevens, או לרשות להגנת המידע במדינה שלכם.
דיווח על בעיית אבטחה
מצאתם פרצה באפליקציה או באתר הזה? כתבו ל-turnbyturn@h4it.nl עם תיאור קצר של איך לשחזר את הבעיה. נענה בהקדם האפשרי ונודיע לכם כשהיא תתוקן. פרטי הקשר שלנו מופיעים גם ב-security.txt.
שינויים
אם ישתנה משהו בנתונים שהאפליקציה או האתר הזה מעבדים, נעדכן את המדיניות הזו לפני שהגרסה החדשה תצא, ונשנה את התאריך שלמעלה.
יצירת קשר
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. דואר אלקטרוני: turnbyturn@h4it.nl.