Přejít na obsah
TurnByTurn
Čeština

Zásady ochrany soukromí

Naposledy aktualizováno: 18. listopadu 2026

TurnByTurn je aplikace, se kterou složíš kostku 3x3, naučíš se ji skládat a změříš si časy složení, pro telefony a tablety s Androidem a pro hodinky s Wear OS. Vytváří ji H4IT; naše údaje najdeš dole na každé stránce. Tyto zásady se vztahují na aplikaci v telefonu nebo tabletu, aplikaci v hodinkách a na tento web.

Ve zkratce

  • Nic o tobě neshromažďujeme. Z aplikace k nám nic nejde.
  • Obraz z fotoaparátu se používá jen v tvém zařízení, ke čtení barev tvé kostky. Nikdy se neukládá a nikam se neposílá.
  • Tvoje časy, pokrok v lekcích a nastavení se ukládají jen v tvém zařízení.
  • Aplikace nemá vůbec oprávnění k internetu, takže sama nemůže nic nikam poslat.
  • Žádný účet, žádný server, žádné reklamy, žádná analytika a žádné sledování.
  • Nákupy probíhají přes Google Play: platbu vyřizuje Google a my tvoje platební údaje nikdy nevidíme.

Co aplikace ukládá

TurnByTurn ukládá tvoje nastavení (třeba barvy tvé kostky, rychlost tahů, volby stopek a motiv), tvoje časy s jejich zamícháním, datem a případným +2 nebo DNF, tvůj pokrok v lekcích a skládání, na kterém právě pracuješ, aby šlo později pokračovat. V tvém zařízení si také pamatuje, jestli je plná verze aktivní.

To všechno je v soukromém úložišti aplikace v tvém zařízení, které jiné aplikace nemůžou číst. Nic z toho se nám neposílá a nemáme jak to vidět. Pokud časy vyexportuješ do souboru CSV, soubor se uloží tam, kam zvolíš, a co se s ním stane dál, je na tobě.

Fotoaparát

TurnByTurn žádá o fotoaparát jen tehdy, když se rozhodneš kostku naskenovat; barvy můžeš vždycky zadat i ručně. Během skenování aplikace v tvém zařízení prohlíží obraz z fotoaparátu a měří barvy devíti nálepek ve čtverci na obrazovce. Obraz se neukládá, ani jako fotka, ani jako video, a nikdy neopustí tvoje zařízení. Když obrazovku skenování opustíš, fotoaparát se vypne. Uloží se jen přečtené barvy, jako tvoje kostka, stejně jako barvy zadané ručně.

Čtení tahů nahlas

Pokud zapneš čtení tahů nahlas (součást plné verze), předá TurnByTurn text každého tahu převodu textu na řeč ve tvém zařízení, který si volíš v nastavení Androidu. Nic jiného aplikace neposílá. Jak tento převod funguje a jestli někdy používá internet, záleží na něm a jeho výrobci a řídí se jejich podmínkami.

Telefon a hodinky

Pokud používáš TurnByTurn na hodinkách s Wear OS, telefon a hodinky spolu komunikují přes Wearable Data Layer služeb Google Play, jen mezi tvými vlastními spárovanými zařízeními. Obvykle to jde přímo z jednoho do druhého; když spolu tato dvě zařízení nejsou spojená, můžou to služby Google Play přenést přes Google, jako součást Wear OS a podle zásad ochrany soukromí společnosti Google. Telefon a hodinky sdílejí čtyři věci: skládání, na kterém pracuješ, a jak daleko jsi, časy změřené na hodinkách, barvy tvé kostky a to, jestli je plná verze aktivní. Nic z toho se k nám nedostane.

Záloha a nový telefon

Pokud máš zapnuté zálohování Androidu, může záloha v cloudu tvého účtu Google obsahovat tvoje nastavení, časy, pokrok v lekcích a skládání, na kterém pracuješ. Tuto zálohu uchovává Google podle svých vlastních podmínek; my k ní přístup nemáme. Stejná data se přenesou i při přechodu na nový telefon kabelem nebo vlastním nástrojem telefonu pro přenos dat. Nákup plné verze obnoví samo Google Play. Hodinky žádnou zálohu nedělají: co potřebují, dostanou z telefonu.

Žádný internet

TurnByTurn nemá oprávnění používat internet: z aplikace jsme ho odstranili. Aplikace sama nemůže nic nikam poslat a my tvoji kostku ani tvoje časy nikdy nevidíme.

Odkaz na tento web se otevře v prohlížeči tvého zařízení a tlačítko, kterým nám napíšeš, otevře tvou e-mailovou aplikaci. Obojí se nejdřív zeptá na otázku pro rodiče (viz Děti).

Nákupy

TurnByTurn se stahuje zdarma. Plná verze je jednorázový nákup na Google Play, bez předplatného. Nákup probíhá přes Google Play: platbu vyřizuje Google a aplikace dostane jen potvrzení, v tvém zařízení. Tvoje platební údaje nikdy nevidíme. Na Google Play se vztahují zásady ochrany soukromí společnosti Google.

Oprávnění

V telefonu nebo tabletu žádá TurnByTurn o fotoaparát, jen ke skenování kostky, a používá oprávnění k vyřizování nákupů přes Google Play. Na hodinkách TurnByTurn žádná oprávnění nepoužívá. TurnByTurn nepoužívá mikrofon, tvoje fotky, kontakty ani polohu a nemá oprávnění používat internet.

Tento web

Tento web nepoužívá cookies, analytiku ani sledovací nástroje a nenačítá nic z jiných webů. Náš webový server uchovává obvyklé záznamy serveru kvůli bezpečnosti a řešení problémů: IP adresu, čas a požadovanou stránku.

E-mail

Když nám napíšeš, použijeme tvou e-mailovou adresu a zprávu jen k tomu, abychom ti odpověděli. Když píšeš z aplikace, otevře se tvoje e-mailová aplikace s krátkou poznámkou o verzi TurnByTurn, verzi Androidu, modelu tvého zařízení a jeho jazyce, aby nám pomohla najít problém. Všechno uvidíš před odesláním a můžeš to smazat.

Jak dlouho se data uchovávají

  • V tvém zařízení: všechno zůstává, dokud nesmažeš časy ve stopkách, nevymažeš úložiště aplikace nebo aplikaci neodinstaluješ; pak je to pryč. Viz Smazání tvých dat.
  • Obraz z fotoaparátu: neuchovává se vůbec.
  • Záloha Androidu: uchovává ji Google, dokud existuje záloha tvého zařízení.
  • U nás: nic z aplikace, protože k nám nic nepřichází. Takže nemáme co mazat; když nás o to požádáš e-mailem, i tak dostaneš odpověď.
  • E-maily: uchováváme je, dokud je potřebujeme k odpovědi, a nejdéle dva roky od poslední zprávy.
  • Záznamy serveru tohoto webu: uchovávají se na našem webovém serveru po omezenou dobu kvůli bezpečnosti a pak se mažou.

U e-mailů a záznamů serveru tohoto webu je právním základem náš oprávněný zájem odpovídat na dotazy a udržovat web v bezpečí.

Děti

TurnByTurn je pro každého, kdo má kostku, tedy i pro děti. Proto aplikace nemá reklamy, účet, chat ani analytiku a od nikoho neshromažďuje žádná data, tedy ani od dětí. Před nákupem, e-mailem nám nebo odkazem na web ukáže aplikace otázku pro rodiče: příklad, který malé dítě snadno nevypočítá. Dodržujeme pravidla Google Play pro aplikace pro děti a rodiny.

Tvoje práva

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máš právo na přístup, opravu a výmaz, na omezení zpracování, vznést námitku a na přenositelnost údajů. Protože nám aplikace nic neposílá, nemáme o tobě z aplikace žádné údaje. S jakoukoli otázkou nebo žádostí napiš na turnbyturn@h4it.nl a dostaneš odpověď. Jak smazat, co je v tvém zařízení, vysvětluje stránka Smazání tvých dat.

Pokud si chceš stěžovat na to, jak s daty zacházíme, můžeš se obrátit na nizozemský úřad pro ochranu osobních údajů, Autoriteit Persoonsgegevens, nebo na úřad pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

Nahlášení bezpečnostního problému

Narazíš na slabinu v aplikaci nebo na tomto webu? Napiš na turnbyturn@h4it.nl s krátkým popisem, jak problém vyvolat. Odpovíme co nejdřív a dáme ti vědět, až bude opravený. Naše kontaktní údaje jsou také v souboru security.txt.

Změny

Pokud se změní něco v datech, která aplikace nebo tento web zpracovávají, aktualizujeme tyto zásady ještě před vydáním nové verze a změníme datum nahoře.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: turnbyturn@h4it.nl.