سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026
TurnByTurn تطبيق لحل مكعب 3x3، ولتعلّم حله، ولقياس زمن حلولك، لهواتف Android وأجهزته اللوحية ولساعات Wear OS. وهو من صنع H4IT؛ وتجد بياناتنا أسفل كل صفحة. تشمل هذه السياسة التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي، والتطبيق على ساعتك، وهذا الموقع.
باختصار
- لا نجمع أي شيء عنك. لا يصل إلينا شيء من التطبيق.
- تُستخدم صورة الكاميرا على جهازك فقط، لقراءة ألوان مكعبك. لا تُحفظ أبدًا ولا تُرسَل إلى أي مكان.
- أزمنتك وتقدّمك في الدروس وإعداداتك مخزّنة على جهازك فقط.
- ليس لدى التطبيق أي إذن للوصول إلى الإنترنت، لذا لا يستطيع إرسال أي شيء إلى أي مكان من تلقاء نفسه.
- بلا حساب، وبلا خادم، وبلا إعلانات، وبلا تحليلات، وبلا تتبّع.
- تتم عمليات الشراء عبر Google Play: تتولى Google الدفع، ولا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا.
ما يخزّنه التطبيق
يخزّن TurnByTurn إعداداتك (مثل ألوان مكعبك، وسرعة الحركات، وخيارات المؤقّت، والمظهر)، وأزمنتك مع خلطتها وتاريخها وأي +2 أو DNF، وتقدّمك في الدروس، والحل الذي تعمل عليه، لتتمكن من متابعته لاحقًا. كما يتذكر على جهازك ما إذا كانت النسخة الكاملة مفعّلة.
كل ذلك محفوظ في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، التي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها. لا يُرسل شيء منه إلينا، وليست لدينا أي وسيلة لرؤيته. إذا صدّرت أزمنتك كملف CSV، فإن الملف يذهب إلى حيث تختار حفظه، وما يحدث له بعد ذلك يعود إليك.
الكاميرا
لا يطلب TurnByTurn الكاميرا إلا عندما تختار مسح مكعبك؛ ويمكنك دائمًا إدخال الألوان باللمس بدلًا من ذلك. أثناء المسح، ينظر التطبيق إلى صورة الكاميرا على جهازك لقياس ألوان الملصقات التسعة داخل الإطار على الشاشة. لا تُحفظ الصورة، لا كصورة فوتوغرافية ولا كفيديو، ولا تغادر جهازك أبدًا. عندما تغادر شاشة المسح، تتوقف الكاميرا. لا يبقى إلا الألوان المقروءة، بوصفها مكعبك، تمامًا مثل الألوان التي تدخلها باللمس.
قراءة الحركات بصوت عالٍ
إذا شغّلت قراءة الحركات بصوت عالٍ (جزء من النسخة الكاملة)، يسلّم TurnByTurn نص كل حركة إلى محرك تحويل النص إلى كلام في جهازك، الذي تختاره في إعدادات Android. لا يرسل التطبيق أي شيء آخر. أما طريقة عمل المحرك، وما إذا كان يستخدم الإنترنت أحيانًا، فيعتمد على المحرك والجهة التي صنعته، وفق شروطها الخاصة.
الهاتف والساعة
إذا استخدمت TurnByTurn على ساعة Wear OS، فإن هاتفك وساعتك يتواصلان عبر Wearable Data Layer من خدمات Google Play، بين أجهزتك المقترنة فقط. يتم ذلك عادةً مباشرة من جهاز إلى الآخر؛ وعندما لا يكون الجهازان متصلين ببعضهما، يمكن لخدمات Google Play نقل البيانات عبر Google، بوصف ذلك جزءًا من Wear OS ووفق سياسة الخصوصية لدى Google. يتشارك الهاتف والساعة أربعة أشياء: الحل الذي تعمل عليه ومدى تقدّمك فيه، والأزمنة المقيسة على الساعة، وألوان مكعبك، وما إذا كانت النسخة الكاملة مفعّلة. لا يصل إلينا شيء من ذلك.
النسخ الاحتياطي والهاتف الجديد
إذا كان النسخ الاحتياطي في Android مفعّلًا، فقد تحتوي النسخة الاحتياطية السحابية في حساب Google على إعداداتك وأزمنتك وتقدّمك في الدروس والحل الذي تعمل عليه. تحتفظ Google بهذه النسخة وفق شروطها الخاصة؛ وليس لدينا وصول إليها. وتنتقل البيانات نفسها عندما تنتقل إلى هاتف جديد بكابل أو بأداة النقل الخاصة بالهاتف. أما شراؤك للنسخة الكاملة فتستعيده Google Play بنفسها. لا تُنشئ الساعة نسخة احتياطية: فهي تحصل على ما تحتاجه من الهاتف.
بلا إنترنت
ليس لدى TurnByTurn إذن باستخدام الإنترنت: أزلناه من التطبيق. لا يستطيع التطبيق إرسال أي شيء إلى أي مكان من تلقاء نفسه، ولا نرى مكعبك ولا أزمنتك أبدًا.
يفتح الرابط إلى هذا الموقع في متصفح جهازك، ويفتح زر مراسلتنا تطبيق البريد الإلكتروني لديك. وكلاهما يطرح أولًا سؤالًا لأولياء الأمور (انظر الأطفال).
عمليات الشراء
تنزيل TurnByTurn مجاني. النسخة الكاملة شراء لمرة واحدة في Google Play، بلا اشتراك. يتم الشراء عبر Google Play: تتولى Google الدفع، ولا يتلقى التطبيق إلا التأكيد، على جهازك. لا نرى بيانات الدفع الخاصة بك أبدًا. تنطبق سياسة الخصوصية لدى Google على Google Play.
الأذونات
على هاتفك أو جهازك اللوحي، يطلب TurnByTurn الكاميرا لمسح مكعبك فقط، ويستخدم إذن معالجة عمليات الشراء عبر Google Play. على الساعة، لا يستخدم TurnByTurn أي أذونات. لا يستخدم TurnByTurn الميكروفون ولا صورك ولا جهات اتصالك ولا موقعك، وليس لديه إذن باستخدام الإنترنت.
هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا التحليلات ولا أدوات التتبّع، ولا يحمّل أي شيء من مواقع أخرى. يحتفظ خادم الويب لدينا بسجلات الخادم المعتادة لأغراض الأمان وحل المشكلات: عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة.
البريد الإلكتروني
إذا راسلتنا، نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك للرد عليك فقط. عندما تراسلنا من التطبيق، يفتح تطبيق البريد لديك مع ملاحظة قصيرة بإصدار TurnByTurn وإصدار Android وطراز جهازك ولغته، لمساعدتنا على إيجاد المشكلة. ترى كل ذلك قبل الإرسال، ويمكنك حذفه.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- على جهازك: يبقى كل شيء حتى تحذف أزمنة في المؤقّت، أو تمسح مساحة تخزين التطبيق، أو تزيل التطبيق؛ عندها يختفي. انظر حذف بياناتك.
- صورة الكاميرا: لا يُحتفظ بها على الإطلاق.
- النسخة الاحتياطية في Android: تحتفظ بها Google ما دامت النسخة الاحتياطية لجهازك موجودة.
- لدينا: لا شيء من التطبيق، لأنه لا يصل إلينا شيء. لذا ليس لدينا ما نحذفه؛ وإذا سألتنا بالبريد الإلكتروني، فستتلقى ردًا مع ذلك.
- رسائل البريد الإلكتروني: نحتفظ بها ما دام ذلك لازمًا للرد عليك، وبحد أقصى سنتين بعد آخر رسالة.
- سجلات خادم هذا الموقع: تُحفظ على خادم الويب لدينا لفترة محدودة لأغراض الأمان، ثم تُحذف.
الأساس القانوني
بالنسبة إلى رسائل البريد الإلكتروني وسجلات خادم هذا الموقع، فإن الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الأسئلة والحفاظ على أمان الموقع.
الأطفال
TurnByTurn مصنوع لكل من لديه مكعب، والأطفال أيضًا. لهذا ليس في التطبيق إعلانات ولا حساب ولا دردشة ولا تحليلات، ولا يجمع بيانات من أحد، وبالتالي لا من الأطفال أيضًا. قبل أي عملية شراء أو رسالة إلينا أو رابط إلى موقع ويب، يعرض التطبيق سؤالًا لأولياء الأمور: مسألة حسابية لا يستطيع الطفل الصغير حلها بسهولة. نلتزم بقواعد Google Play للتطبيقات الموجّهة إلى الأطفال والعائلات.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها، وفي تقييد معالجتها، وفي الاعتراض، وفي نقل البيانات. ولأن التطبيق لا يرسل إلينا شيئًا، فليست لدينا أي بيانات عنك من التطبيق. راسل turnbyturn@h4it.nl بأي سؤال أو طلب، وستتلقى ردًا. أما كيفية حذف ما على جهازك فمشروحة في حذف بياناتك.
إذا أردت تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع البيانات، يمكنك التواصل مع هيئة حماية البيانات الهولندية Autoriteit Persoonsgegevens، أو مع هيئة حماية البيانات في بلدك.
الإبلاغ عن مشكلة أمنية
وجدت ثغرة في التطبيق أو في هذا الموقع؟ راسل turnbyturn@h4it.nl مع وصف قصير لطريقة إعادة إظهار المشكلة. سنرد في أقرب وقت ممكن ونبلغك عند إصلاحها. وبيانات التواصل معنا موجودة أيضًا في security.txt.
التغييرات
إذا تغيّر شيء في البيانات التي يعالجها التطبيق أو هذا الموقع، نحدّث هذه السياسة قبل صدور الإصدار الجديد، ونغيّر التاريخ في الأعلى.
التواصل
H4IT، Polderstraat 26، 9724 EE Groningen، Nederland. البريد الإلكتروني: turnbyturn@h4it.nl.