Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
TurnByTurn est une appli pour résoudre le cube 3x3, apprendre à le résoudre et chronométrer tes résolutions, pour les téléphones et tablettes Android et pour les montres Wear OS. Elle est créée par H4IT ; nos coordonnées figurent en bas de chaque page. Cette politique couvre l'appli sur ton téléphone ou ta tablette, l'appli sur ta montre et ce site web.
En bref
- Nous ne collectons rien sur toi. Rien ne passe de l'appli jusqu'à nous.
- L'image de la caméra est utilisée uniquement sur ton appareil, pour lire les couleurs de ton cube. Elle n'est jamais enregistrée et jamais envoyée nulle part.
- Tes temps, ta progression dans les leçons et tes réglages sont enregistrés uniquement sur ton appareil.
- L'appli n'a aucune autorisation d'accès à internet, elle ne peut donc rien envoyer nulle part d'elle-même.
- Pas de compte, pas de serveur, pas de pub, pas de statistiques et pas de pistage.
- Les achats passent par Google Play : Google gère le paiement, et nous ne voyons jamais tes données de paiement.
Ce que l'appli enregistre
TurnByTurn enregistre tes réglages (comme les couleurs de ton cube, la vitesse des mouvements, les options du chrono et le thème), tes temps avec leur mélange, leur date et un éventuel +2 ou DNF, ta progression dans les leçons, et la résolution en cours, pour que tu puisses la reprendre plus tard. Elle retient aussi sur ton appareil si la version complète est active.
Tout cela est conservé dans le stockage privé de l'appli sur ton appareil, que les autres applis ne peuvent pas lire. Rien n'est envoyé chez nous, et nous n'avons aucun moyen de le voir. Si tu exportes tes temps dans un fichier CSV, le fichier va là où tu choisis de l'enregistrer, et ce qu'il devient ensuite ne dépend que de toi.
La caméra
TurnByTurn demande la caméra uniquement quand tu choisis de scanner ton cube ; tu peux toujours saisir les couleurs à la place. Pendant le scan, l'appli analyse l'image de la caméra sur ton appareil pour mesurer les couleurs des neuf stickers dans le carré à l'écran. L'image n'est pas enregistrée, ni en photo ni en vidéo, et elle ne quitte jamais ton appareil. Quand tu quittes l'écran de scan, la caméra s'éteint. Seules les couleurs lues sont conservées, comme ton cube, exactement comme des couleurs que tu saisis.
La lecture des mouvements à voix haute
Si tu actives la lecture des mouvements à voix haute (incluse dans la version complète), TurnByTurn transmet le texte de chaque mouvement au moteur de synthèse vocale de ton propre appareil, que tu choisis dans les paramètres d'Android. L'appli n'envoie rien d'autre. Le fonctionnement du moteur, et le fait qu'il utilise ou non internet, dépendent du moteur et de son éditeur, selon leurs propres conditions.
Le téléphone et la montre
Si tu utilises TurnByTurn sur une montre Wear OS, ton téléphone et ta montre communiquent par la Wearable Data Layer des services Google Play, uniquement entre tes propres appareils associés. En général, cela passe directement de l'un à l'autre ; quand les deux ne sont pas connectés entre eux, les services Google Play peuvent faire transiter les données par Google, dans le cadre de Wear OS et selon la politique de confidentialité de Google. Le téléphone et la montre partagent quatre choses : la résolution en cours et où tu en es, les temps mesurés sur la montre, les couleurs de ton cube, et si la version complète est active. Rien de tout cela ne nous parvient.
Sauvegarde et nouveau téléphone
Si la sauvegarde d'Android est activée, la sauvegarde dans le cloud de ton compte Google peut contenir tes réglages, tes temps, ta progression dans les leçons et la résolution en cours. Cette sauvegarde est conservée par Google selon ses propres conditions ; nous n'y avons pas accès. Les mêmes données suivent quand tu passes à un nouveau téléphone avec un câble ou avec l'outil de transfert du téléphone. Ton achat de la version complète est restauré par Google Play lui-même. La montre ne fait pas de sauvegarde : elle reçoit ce dont elle a besoin du téléphone.
Pas d'internet
TurnByTurn n'a pas l'autorisation d'utiliser internet : nous l'avons retirée de l'appli. L'appli ne peut rien envoyer nulle part d'elle-même, et nous ne voyons jamais ton cube ni tes temps.
Un lien vers ce site s'ouvre dans le navigateur de ton appareil, et le bouton pour nous écrire ouvre ton appli de messagerie. Les deux posent d'abord une question pour les parents (voir Enfants).
Achats
TurnByTurn se télécharge gratuitement. La version complète est un achat unique sur Google Play, sans abonnement. L'achat passe par Google Play : Google gère le paiement, et l'appli reçoit seulement la confirmation, sur ton appareil. Nous ne voyons jamais tes données de paiement. La politique de confidentialité de Google s'applique à Google Play.
Autorisations
Sur ton téléphone ou ta tablette, TurnByTurn demande la caméra, uniquement pour scanner ton cube, et utilise l'autorisation de gérer les achats via Google Play. Sur la montre, TurnByTurn n'utilise aucune autorisation. TurnByTurn n'utilise ni le micro, ni tes photos, ni tes contacts, ni ta position, et n'a aucune autorisation d'accès à internet.
Ce site web
Ce site n'utilise ni cookies, ni statistiques, ni traceurs, et ne charge rien depuis d'autres sites. Notre serveur web conserve les journaux habituels pour la sécurité et le dépannage : adresse IP, heure et page demandée.
Si tu nous écris, nous utilisons ton adresse e-mail et ton message uniquement pour te répondre. Quand tu écris depuis l'appli, ton appli de messagerie s'ouvre avec une courte note indiquant la version de TurnByTurn, la version d'Android, le modèle de ton appareil et sa langue, pour nous aider à trouver le problème. Tu vois tout avant d'envoyer, et tu peux l'effacer.
Durée de conservation
- Sur ton appareil : tout reste jusqu'à ce que tu supprimes des temps dans le chrono, que tu effaces le stockage de l'appli ou que tu la désinstalles ; ensuite, tout disparaît. Voir Supprimer tes données.
- L'image de la caméra : pas conservée du tout.
- La sauvegarde d'Android : conservée par Google tant que la sauvegarde de ton appareil existe.
- Chez nous : rien qui vienne de l'appli, puisque rien ne nous parvient. Il n'y a donc rien à supprimer de notre côté ; si tu nous le demandes par e-mail, tu reçois quand même une réponse.
- Les e-mails : nous les gardons aussi longtemps que nécessaire pour te répondre, et au plus deux ans après le dernier message.
- Les journaux du serveur de ce site : conservés sur notre serveur web pendant une durée limitée pour la sécurité, puis supprimés.
Base légale
Pour les e-mails et les journaux du serveur de ce site, la base légale est notre intérêt légitime à répondre aux questions et à protéger le site.
Enfants
TurnByTurn est fait pour tous ceux qui ont un cube, enfants compris. C'est pourquoi l'appli n'a ni pub, ni compte, ni chat, ni statistiques, et ne collecte de données sur personne, donc pas non plus sur les enfants. Avant un achat, un e-mail pour nous écrire ou un lien vers un site web, l'appli affiche une question pour les parents : un calcul qu'un jeune enfant ne peut pas résoudre facilement. Nous suivons les règles de Google Play pour les applis destinées aux enfants et aux familles.
Tes droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), tu as un droit d'accès, de rectification et d'effacement, un droit à la limitation du traitement, un droit d'opposition et un droit à la portabilité des données. Comme l'appli ne nous envoie rien, nous ne détenons aucune donnée sur toi venant de l'appli. Écris à turnbyturn@h4it.nl pour toute question ou demande, et tu recevras une réponse. La page Supprimer tes données explique comment supprimer ce qui se trouve sur ton appareil.
Si tu veux te plaindre de la façon dont nous traitons les données, tu peux contacter l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens, ou l'autorité de protection des données de ton pays.
Signaler un problème de sécurité
Tu as trouvé une faille dans l'appli ou sur ce site ? Écris à turnbyturn@h4it.nl, avec une courte description pour reproduire le problème. Nous répondons dès que possible et te prévenons quand c'est corrigé. Nos coordonnées figurent aussi dans security.txt.
Modifications
Si quelque chose change dans les données que l'appli ou ce site traite, nous mettons cette politique à jour avant la sortie de la nouvelle version, et nous changeons la date en haut.
Contact
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail : turnbyturn@h4it.nl.