Salta al contingut
TurnByTurn
Català

Política de privadesa

Última actualització: 18 de novembre de 2026

TurnByTurn és una app per resoldre el cub 3x3, aprendre a resoldre'l i cronometrar les teves resolucions, per a telèfons i tauletes Android i per a rellotges Wear OS. La fa H4IT; les nostres dades són al peu de cada pàgina. Aquesta política cobreix l'app del teu telèfon o tauleta, l'app del teu rellotge i aquest web.

En resum

  • No recollim res sobre tu. No ens arriba res de l'app.
  • La imatge de la càmera només es fa servir al teu dispositiu, per llegir els colors del teu cub. No es desa mai i no s'envia mai enlloc.
  • Els teus temps, el teu progrés a les lliçons i la teva configuració es desen només al teu dispositiu.
  • L'app no té cap permís d'internet, així que no pot enviar res enlloc pel seu compte.
  • Sense compte, sense servidor, sense anuncis, sense estadístiques i sense seguiment.
  • Les compres passen per Google Play: Google gestiona el pagament i nosaltres no veiem mai les teves dades de pagament.

Què desa l'app

TurnByTurn desa la teva configuració (com els colors del teu cub, la velocitat dels moviments, les opcions del cronòmetre i el tema), els teus temps amb la seva barreja, la data i un possible +2 o DNF, el teu progrés a les lliçons i la resolució en curs, perquè la puguis continuar més tard. També recorda al teu dispositiu si la versió completa està activa.

Tot això es guarda a l'emmagatzematge privat de l'app al teu dispositiu, que les altres apps no poden llegir. No se'ns envia res, i no tenim cap manera de veure-ho. Si exportes els teus temps com a fitxer CSV, el fitxer va on triïs desar-lo, i el que en passi després depèn de tu.

La càmera

TurnByTurn demana la càmera només quan tries escanejar el cub; sempre pots introduir els colors a mà. Mentre escaneges, l'app analitza la imatge de la càmera al teu dispositiu per mesurar els colors dels nou adhesius del quadrat de la pantalla. La imatge no es desa, ni com a foto ni com a vídeo, i no surt mai del teu dispositiu. Quan surts de la pantalla d'escaneig, la càmera s'apaga. Només es guarden els colors llegits, com el teu cub, igual que els colors que introdueixes a mà.

Llegir els moviments en veu alta

Si actives la lectura dels moviments en veu alta (part de la versió completa), TurnByTurn passa el text de cada moviment al motor de text a veu del teu propi dispositiu, que tries a la configuració d'Android. L'app no envia res més. Com funciona el motor, i si mai fa servir internet, depèn del motor i de qui el fa, segons les seves pròpies condicions.

Telèfon i rellotge

Si fas servir TurnByTurn en un rellotge Wear OS, el telèfon i el rellotge es comuniquen mitjançant la Wearable Data Layer dels serveis de Google Play, només entre els teus propis dispositius vinculats. Normalment va directament de l'un a l'altre; quan tots dos no estan connectats entre si, els serveis de Google Play ho poden transmetre a través de Google, com a part de Wear OS i segons la política de privadesa de Google. El telèfon i el rellotge comparteixen quatre coses: la resolució en curs i fins on has arribat, els temps mesurats al rellotge, els colors del teu cub i si la versió completa està activa. Res d'això no ens arriba.

Còpia de seguretat i telèfon nou

Si la còpia de seguretat d'Android està activada, la còpia al núvol del teu compte de Google pot contenir la teva configuració, els teus temps, el teu progrés a les lliçons i la resolució en curs. Aquesta còpia la guarda Google segons les seves pròpies condicions; nosaltres no hi tenim accés. Les mateixes dades passen al telèfon nou quan canvies de telèfon amb un cable o amb l'eina de transferència del mateix telèfon. La teva compra de la versió completa la restaura Google Play mateix. El rellotge no fa còpia de seguretat: rep del telèfon el que necessita.

Sense internet

TurnByTurn no té permís per fer servir internet: l'hem tret de l'app. L'app no pot enviar res enlloc pel seu compte, i nosaltres no veiem mai el teu cub ni els teus temps.

Un enllaç a aquest web s'obre al navegador del teu dispositiu, i el botó per escriure'ns obre la teva app de correu. Totes dues coses fan primer una pregunta per als pares (consulta Infants).

Compres

TurnByTurn es descarrega de franc. La versió completa és una compra única a Google Play, sense subscripció. La compra passa per Google Play: Google gestiona el pagament, i l'app només rep la confirmació, al teu dispositiu. No veiem mai les teves dades de pagament. A Google Play s'hi aplica la política de privadesa de Google.

Permisos

Al telèfon o la tauleta, TurnByTurn demana la càmera, només per escanejar el cub, i fa servir el permís per gestionar compres a través de Google Play. Al rellotge, TurnByTurn no fa servir cap permís. TurnByTurn no fa servir el micròfon, les teves fotos, els teus contactes ni la teva ubicació, i no té permís per fer servir internet.

Aquest web

Aquest web no fa servir galetes, ni estadístiques, ni rastrejadors, i no carrega res d'altres webs. El nostre servidor web guarda els registres habituals per seguretat i per resoldre problemes: adreça IP, hora i pàgina sol·licitada.

Correu electrònic

Si ens escrius, fem servir la teva adreça de correu i el teu missatge només per respondre't. Quan escrius des de l'app, la teva app de correu s'obre amb una nota breu amb la versió de TurnByTurn, la versió d'Android, el model del teu dispositiu i el seu idioma, per ajudar-nos a trobar el problema. Ho veus tot abans d'enviar-ho, i ho pots esborrar.

Quant de temps es guarden les dades

  • Al teu dispositiu: tot es queda fins que elimines temps al cronòmetre, esborres l'emmagatzematge de l'app o la desinstal·les; aleshores desapareix. Consulta Elimina les teves dades.
  • La imatge de la càmera: no es guarda gens.
  • La còpia de seguretat d'Android: la guarda Google mentre existeixi la còpia de seguretat del teu dispositiu.
  • Nosaltres: res de l'app, perquè no ens arriba res. Per tant, no tenim res per eliminar; si ens ho demanes per correu, igualment reps una resposta.
  • Correus: els guardem el temps necessari per respondre't, i com a màxim dos anys després de l'últim missatge.
  • Registres del servidor d'aquest web: es guarden al nostre servidor web durant un temps limitat per seguretat, i després s'eliminen.

Per als correus i els registres del servidor d'aquest web, la base jurídica és el nostre interès legítim a respondre preguntes i mantenir el web segur.

Infants

TurnByTurn està fet per a tothom que té un cub, també per als infants. Per això l'app no té anuncis, ni compte, ni xat, ni estadístiques, i no recull dades de ningú, així que tampoc dels infants. Abans d'una compra, d'un correu per escriure'ns o d'un enllaç a un web, l'app mostra una pregunta per als pares: una suma que un infant petit no pot respondre fàcilment. Seguim les normes de Google Play per a apps per a infants i famílies.

Els teus drets

D'acord amb el Reglament general de protecció de dades (RGPD) tens dret d'accés, de rectificació i de supressió, a la limitació del tractament, d'oposició i a la portabilitat de les dades. Com que l'app no ens envia res, no tenim cap dada teva que provingui de l'app. Escriu a turnbyturn@h4it.nl amb qualsevol pregunta o sol·licitud, i rebràs una resposta. Com eliminar el que hi ha al teu dispositiu s'explica a Elimina les teves dades.

Si vols presentar una reclamació sobre com tractem les dades, pots adreçar-te a l'autoritat neerlandesa de protecció de dades, l'Autoriteit Persoonsgegevens, o a l'autoritat de protecció de dades del teu país.

Informar d'un problema de seguretat

Has trobat un punt feble a l'app o en aquest web? Escriu a turnbyturn@h4it.nl, amb una descripció breu de com reproduir el problema. Responem tan aviat com podem i t'avisem quan estigui solucionat. Les nostres dades de contacte també són a security.txt.

Canvis

Si canvia alguna cosa en les dades que tracten l'app o aquest web, actualitzem aquesta política abans que surti la nova versió, i canviem la data de dalt.

Contacte

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Correu electrònic: turnbyturn@h4it.nl.